応用的発想力が必要な問題

 

 

こんばんは。

「英語専門 茂塾」の なかにし です。

 

本日、平成28年7月18日(月)。祝日でしたが、朝早くから「茂塾」には、多くの生徒の皆さんが足を運んで来てくれております。

 

突然ですが、上の写真をご覧ください。これは、2013年度東京大学入学試験の英語第2問の問題です。早速ですので、解いてみましょう。

東京大学らしい応用的思考力を試されている問題ですね。

 

(ヒント)

Yの人物は何を指しているのか。

Xの人物の右手が耳のあたりにあるのはなぜか。

与えられた条件を活かして会話を組み立てていきましょう。

 

模範解答を下記に記します。

(解答)

X:Don't you hear a strange sound in the woods? Is it an insect or something?

Y:Look at that little bird. Maybe , it is his voice. It's so cute.

X:Um... it's not like a bird.

Y:Why? I can't hear anything but a bird's voice.

X:What on earth is going on? It's getting louder and louder.

Y:Are you fine?

X:Sorry, but it's just that there was something wrong with my hearing aid.

(70words)

(訳)

X:林の中から変な音が聞こえないか?虫の鳴き声かな?

Y:たぶんあの小鳥の鳴き声じゃないかしら?かわいいですね。

X:いや、鳥が鳴いているような感じじゃないんだよ。

Y:あら、私には鳥の鳴き声以外聞こえませんよ?

X:おかしいな。どんどん音が大きくなっているぞ?

Y:大丈夫?

X:すまん。補聴器が故障しているだけだったよ。

 

と、まあこんな感じでしょうか。

解釈は無数です。そして、応用的発想力を問うとても良い問題だと思いました。

 

それでは。

 

宮崎市霧島二丁目206番地コスモアージュ102号

英語専門 茂塾 塾長 中西 茂寿

TEL0985-41-7474

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

夏期講習」(既卒生・高校3年生対象)

日  程       : 平成28年7月25日(月)~平成28年8月31日(水)

時間(既卒生)    : 17:00 ~ 19:00(毎週金曜日)

時間(高校3年生A) : 17:00 ~ 19:00(毎週金曜日)

時間(高校3年生B) : 17:00 ~ 19:00(毎週火曜日)

 

「お盆集中特訓」(全学年対象)

日  程       : 平成28年8月8日(月)~平成28年8月14日(日)まで

             ※平成28年8月11日(木)は休み 

時間(全学年)    :  9:00 ~ 23:00(うち休憩2.5時間)

--------------------------------------------