塾長のきまぐれ一問一答

こんにちは。

「英語専門 茂塾」の なかにし です。

 

「茂塾」で、英作文を頑張っている生徒の方たちに向けて、私から英語の問題を出題したいと思います。

該当する生徒の方は、確認しておいてくださいね。

 

それでは始めます。

 

【問題】

もし他人の心が読めたら、どうなるか。考えられる結果について50~60語の英語で記せ。

複数の分を用いても構わない。

 

(解説)

他人の心が読めるようになったときに起こる現象、その現象が起きるプロセスや原因を自由に想像して書く問題です。ちなみにこの問題は東大の英語の問題です。東大英語は制限時間も短く、この問題に費やせる時間も5~10分ほどです。内容を凝ろうとすると、時間が足りなくなってしまいます。パッと思いついた内容を順序良くまとめることに力を注ぎましょう。

 

以下に解答を記します。

2つほど用意しました。

 

解答例1

If we could guess how other people are thinking , we would fight a lot . In general , we smile politely at each other even if we are on bad terms . Such a way is called social skills . That's how our community is kept . If we understood others' real feelings , it would break down . (52語)

【訳】

もし他者がどのように考えているのかを言い当てることができたら、私たちはたくさんケンカすることになるだろう。一般的に私たちは、仲が悪かろうが、お互いに礼儀正しく微笑みあう。そのようなやり方を社交術という。そうやって私たちのコミュニティは維持されているのだ。もし私たちが他者の本音を分かってしまったら、それは崩壊してしまうだろう。

 

解答2

If we could read others' minds, we talk without opening our lips . For lazy people , it is a pain to move his or her mouth . There would be a lot of silent conversations . As a result , our chins would become weak . The world would be full of those  who have upside-down triangle faces .  (55語)

【訳】

もし私たちが他者の心を読むことができたら、私たちは口を開けずに話すことができるだろう。怠慢な人々にとっては、口を動かすのは面倒なことだ。沈黙の会話が多く繰り広げられるだろう。結果として、私たちのあごは弱くなるだろう。世界は逆三角形の顔を持つ人々でいっぱいになるだろう。

 

とまあこんな感じでしょうか。

 

それでは。

また出題しますね。

 

宮崎市霧島二丁目206番地コスモアージュ102

英語専門 茂塾 塾長 中西 茂寿

TEL:0985-41-7474

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

高校2年生・高校1年生向け説明会開催

平成28年10月より、新塾生向けの説明会を開催いたします

隔週の日曜日に開催予定

詳細については、お問い合わせください

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

センター試験の出願受付

平成28年9月27日(火)~平成28年10月7日(金)

センター試験日

平成29年1月14日(土)・平成29年1月15日(日)

追試験・再試験日

平成29年1月21日(土)・平成29年1月22日(日)

国公立大の出願受付

平成29年1月23日(月)~平成29年2月1日(水)

国公立大の前期日程試験

平成29年2月25日(土)以降

公立大の中期日程試験

平成29年3月8日(水)以降

国公立大の後期日程試験

平成29年3月12日(日)以降